V2EX  ›  英汉词典

Rip-resistant

释义 Definition

防撕裂的;耐撕裂的(形容材料在被拉扯、刮蹭时不容易被撕开或裂开,常用于布料、帐篷、背包、工作服等产品描述)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪp rɪˌzɪstənt/

例句 Examples

This jacket is made from rip-resistant fabric.
这件夹克采用防撕裂面料制成。

Designed for fieldwork, the rip-resistant pants with reinforced seams held up even after weeks of rough use.
为野外工作设计的这条耐撕裂长裤采用加固缝线,即使经过数周的粗糙使用也依然耐用。

词源 Etymology

rip-resistant 是由 rip(“撕裂”)+ resistant(“抵抗……的;耐……的”)构成的复合形容词。resistant 源自拉丁语 resistere(“抵抗、反抗”);rip 在英语中表示“撕开、扯破”,该用法在中英语时期已常见。整体字面意思就是“能抵抗撕裂的”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

“rip-resistant”更常见于产品说明、材料与户外装备类写作,在传统小说诗歌中出现相对少见;在以下类型与出版物中较常见:

  • Backpacker(《Backpacker》杂志,户外装备测评与行进指南中常用此类材料术语)
  • Popular Mechanics(《大众机械》杂志,材料与耐用性描述中常见)
  • 各类军警/工业防护装备规范与采购文本(如装备手册、技术规格书中对面料性能的描述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:49 · PVG 07:49 · LAX 15:49 · JFK 18:49
♥ Do have faith in what you're doing.