“Roman theatre” 指古罗马的戏剧与剧场传统,包括戏剧表演(如喜剧、悲剧、哑剧、拟剧等)以及用于演出的建筑(罗马剧场)。常见语境也可指某一座罗马时期遗留下来的剧场遗址。
/ˈroʊmən ˈθiːətər/
“Roman” 来自拉丁语 Romanus(罗马的、罗马人之),与罗马城(Roma)相关;“theatre” 源自希腊语 theatron(观看之处),经拉丁语与法语进入英语。合起来表示“罗马人的剧场/戏剧”。
We visited a Roman theatre near the old city wall.
我们参观了城墙附近的一座古罗马剧场。
Although influenced by Greek models, Roman theatre developed its own styles of comedy and spectacle.
尽管受希腊范式影响,罗马戏剧仍发展出了自己的喜剧风格与娱乐奇观。