Rut

释义 Definition

rut（名词）指车辙、深沟（路面被车轮反复压出的痕迹）；也常用于比喻，表示一成不变的老套路/乏味的生活状态（be stuck in a rut）。
（另有较少见含义：某些动物的发情期。）

发音 Pronunciation

/rʌt/

例句 Examples

The car got stuck in a rut.
车陷进了车辙里。

After years in the same job, he felt stuck in a rut and wanted a change.
在同一份工作干了多年后，他觉得生活一成不变，想要改变。

词源 Etymology

rut 最初与“道路上被车轮压出的痕迹、沟槽”有关，来自中古英语，可能与“挖沟、车轮痕”这一类日耳曼语词根相关。后来引申出比喻义：像车轮总沿着同一道车辙走一样，人的生活或思维也陷入“固定模式、难以跳出”的状态。

相关词 Related Words

• Groove
• Ridge
• Trench
• Track
• Routine
• Monotony
• Stagnation
• Slump

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：常见对乡间道路、车辙等意象的描写。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：涉及道路与行旅场景时会出现 ruts 等词。
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：描写迁徙旅途与尘土道路时常用到类似“车辙/路痕”的词汇。