Rut

发音 Pronunciation

/rʌt/

释义 Definition

名词（n.）：车辙；凹槽；一成不变的乏味生活（常用短语 in a rut，表示陷入单调的状态）。

动词（v.）：（指鹿等动物）发情交配。

最常见的用法是比喻义，指一个人陷入固定、无聊的生活或工作模式中，难以改变。

例句 Examples

I feel like I'm stuck in a rut at work — every day is exactly the same.
我觉得自己在工作中陷入了一成不变的状态——每天都一模一样。

The heavy trucks left deep ruts in the muddy road, making it nearly impossible for smaller vehicles to pass through safely.
沉重的卡车在泥泞的道路上留下了深深的车辙，使得小型车辆几乎无法安全通过。

词源 Etymology

rut 作为"车辙"之意，源自古法语 rute，意为"道路、路径"，最终可追溯至拉丁语 rupta（via rupta，意为"开辟的道路"），与英语中的 route（路线）同源。比喻义"一成不变的状态"大约出现于19世纪，形象地将人困在固定轨道中的感觉比作车轮反复碾过形成的凹槽。

rut 作为"发情期"之意，则源自古法语 ruit，来自拉丁语 rugire，意为"吼叫"，指雄鹿在交配季节的嘶鸣声。

关联词 Related Words

• Groove
• Routine
• Monotony
• Stagnation
• Furrow
• Track

文学作品引用 Literary References

• 在亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》（Walden）中，梭罗警告人们不要让生活陷入 rut，呼吁人们追求有意识的、自主的生活方式。
• 在查尔斯·狄更斯的作品中，rut 常被用来描写维多利亚时代底层人民被困在一成不变的困苦生活中的状态。
• 在现代文学中，如理查德·耶茨的《革命之路》（Revolutionary Road）中，主人公夫妇深陷郊区生活的 rut，无法挣脱平庸日常的束缚，这一意象贯穿全书。