Sagging

释义 Definition

（形/动）下垂的；松弛下陷的；（因重量、疲劳或支撑不足而）塌下、弯下。常见于形容衣物、皮肤、结构（如屋顶、梁）或人的姿态。也可引申指精神/士气“低落”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsæɡɪŋ/

例句 Examples

The old sofa is sagging in the middle.
旧沙发中间已经塌下去了。

After hours of hiking, his shoulders were sagging, and his backpack straps cut into his skin.
徒步数小时后，他的肩膀耷拉下来，背包带勒进了皮肤。

词源 Etymology

源自动词 sag，意为“下垂、下陷”。该词在英语中与“因重量或缺乏支撑而往下弯”的意象相关，后加上 -ing 形成现在分词/形容词用法，用来描述“正在下垂”或“呈现下垂状态”。

相关词 Related Words

• Drooping
• Slumping
• Sinking
• Slouching
• Slack
• Loose
• Wilted
• Dejected

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》中有对“下垂/松弛”状态的描写（如绳索、帆布等意象常用 sag/sagging 来表现重量与海上环境的影响）。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》等作品中常见自然与人物状态的细节描写，sag/sagging 可用于刻画疲惫姿态或物体的下陷感。