Saint Bernard:圣伯纳犬(又称“圣伯纳德犬”),一种体型巨大、性格温和的工作犬,原产于瑞士阿尔卑斯地区,历史上以山地救援与搜救闻名。
(也可指“圣伯纳德”(人名/圣人称号)或与“大圣伯纳德山口/修道院”相关的地名用法,但最常见是犬种。)
/ˌseɪnt ˈbɜːrnərd/
My neighbor has a Saint Bernard, and it’s surprisingly gentle with kids.
我邻居养了一只圣伯纳犬,它对孩子出奇地温柔。
Because a Saint Bernard has a thick coat and great strength, it was once used in Alpine rescue missions, though modern teams rely more on specialized equipment.
由于圣伯纳犬毛发厚、力量大,过去曾用于阿尔卑斯山的救援任务,不过现代救援更多依赖专业设备。
“Saint Bernard”得名于瑞士阿尔卑斯山的大圣伯纳德山口(Great St Bernard Pass)及其附近的修道院(收容所)。中世纪起,修道院饲养大型犬用于守护与协助寻找迷路旅人,后来逐渐发展为今日所说的圣伯纳犬这一犬种名称。