V2EX  ›  英汉词典

Seep

读音 Pronunciation

/siːp/

释义 Definition

指液体或气体缓慢地渗透、渗出,通常是通过细小的孔隙或缝隙慢慢流出。

例句 Examples

Water began to seep through the cracks in the wall.
水开始从墙壁的裂缝中渗出。

The bitter cold seeped into her bones as she stood waiting in the snow for over an hour.
她在雪中站着等了一个多小时,刺骨的寒冷渐渐渗入她的骨髓。

词源 Etymology

seep 源自古英语 sipian,与中古低地德语 sipen 相关,原意为"慢慢滴落、渗透"。该词与 sip(小口啜饮)有共同的词根,都包含液体缓慢流动的意象。这个词在17世纪左右开始在英语中广泛使用,逐渐发展出比喻义,可用于描述情绪、寒冷、光线等缓慢渗透的过程。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,seep 被用来描写雨水渗入干裂土地的场景,象征自然力量对大地的缓慢侵蚀。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian)中,该词常用于描绘血液或水从大地中渗出的意象,营造荒凉而沉重的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2607 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.