Self-government

释义 Definition

自我治理；自治：指一个群体、地区或国家在不受外部权力直接控制的情况下，自主制定规则并管理自身事务。（也可指个人或组织的自律/自我管理，但更常见的是政治语境中的“自治”。）

发音 Pronunciation

/ˌself ˈɡʌvərnmənt/

例句 Examples

Self-government requires citizens to participate in local elections.
自治需要公民参与地方选举。

After years of conflict, the region negotiated limited self-government under a new constitution.
经过多年的冲突，该地区在新宪法框架下谈判获得了有限自治。

词源 Etymology

由 **self-**（“自我、自己”）+ government（“治理、政府”）构成的复合词。英语中用这种结构表达“由自身来进行的治理/管理”，常用于政治学与历史语境，强调相对于外部统治的自主权。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Self-determination
• Home rule
• Decentralization
• Sovereignty
• Governance
• Devolution
• Federalism

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Stuart Mill, Considerations on Representative Government（《代议制政府论》）
• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（《论美国的民主》）
• Mahatma Gandhi, writings on Swaraj（关于“自治/自主”的论述，如 Hind Swaraj 《印度自治》）