V2EX  ›  英汉辞典

Shortcuts

释义 Definition

“shortcuts”是 shortcut 的复数形式,常指:

  1. 捷径;近路(更快到达某处的路线)
  2. 快捷方式(尤指电脑/手机上的图标或链接)
  3. 快捷键(键盘组合键,用更快方式执行操作)
    也可引申为走“省事”的办法(有时带有不够扎实、投机取巧的意味)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɔːrtˌkʌts/

例句 Examples

I know some shortcuts to the station.
我知道去车站的一些近路。

In the new software, mastering keyboard shortcuts can dramatically improve your productivity.
在这款新软件里,熟练掌握快捷键能显著提高你的效率。

词源 Etymology

shortcutshort(短的)+ cut(切;抄近路/走捷径的“切过去”)组合而成,原意偏向“通过更短的路径来节省时间”。后来在科技语境中延伸为“快捷方式”“快捷键”,强调“用更少步骤更快完成”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Road(Cormac McCarthy)中出现过 “take a shortcut / shortcuts” 等关于“抄近路”的表达。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)等描写乡村/河岸出行场景的作品中常见 “shortcut(s)” 这类“近路”用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2137 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 14:49 · PVG 22:49 · LAX 06:49 · JFK 09:49
♥ Do have faith in what you're doing.