V2EX  ›  英汉词典

Shortstop

释义 Definition

(棒球)游击手:主要负责内野二垒与三垒之间区域的防守,常需要快速反应、接球与传球;在进攻中也常是关键打者之一。(亦可指“游击手这个位置/职责”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɔːrtstɑːp/(美)
/ˈʃɔːtstɒp/(英)

例句 Examples

The shortstop caught the ground ball and threw to first.
游击手接住滚地球后传到一垒。

Known for his quick hands and strong arm, the shortstop became the defensive leader of the team.
凭借敏捷的手部反应和强有力的臂力,这名游击手成为球队的防守核心。

词源 Etymology

shortstop 源自棒球早期的防守站位:当时守备位置常按与本垒的距离来描述,游击手最初被安排在“靠近(short)”投手与内野之间的“截停(stop)”区域,用来拦截击出的球,因此得名。后来逐渐固定为现代棒球的“游击手”位置。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Natural(Bernard Malamud):书中多处出现棒球位置与比赛描写,包含 shortstop 等术语。
  • Shoeless Joe(W. P. Kinsella):以棒球文化为核心的小说,涉及球员与场上位置(含 shortstop)的叙述。
  • Ball Four(Jim Bouton):棒球纪实文学,记录职业棒球语境中对各位置(包括 shortstop)的常见称呼与讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   885 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 23:08 · PVG 07:08 · LAX 15:08 · JFK 18:08
♥ Do have faith in what you're doing.