V2EX  ›  英汉词典

Shouldered

Definition / 释义

shouldered:动词 shoulder 的过去式/过去分词。常见含义:

  1. 用肩扛起、肩负(把重物放在肩上搬运);
  2. 承担、扛起(责任、任务、压力等,较常用的比喻义)。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/ˈʃoʊldərd/

Examples / 例句

He shouldered his backpack and left.
他把背包往肩上一扛就离开了。

She shouldered the responsibility of leading the team through the crisis.
她承担起带领团队渡过危机的责任。

Etymology / 词源

源自名词 shoulder(肩膀) 的动词化用法,表示“用肩承托、扛起”。在英语中,“肩膀”常被用来比喻“承受与担当”,因此 shoulder/shouldered 也常用于“承担责任、压力”等抽象语境。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien)
  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway)
    (以上作品英文原文中常见 shoulder/shouldered 一类表达,用于描写“扛起、承担”的动作或隐喻。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   800 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:10 · PVG 03:10 · LAX 11:10 · JFK 14:10
♥ Do have faith in what you're doing.