Sight-reading

定义 Definition

sight-reading（名词）：视奏/视唱；指在事先未练习的情况下，第一次看到乐谱就立即演奏（或演唱）出来的能力与过程。（也可写作 sight reading）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪt ˌriːdɪŋ/

例句 Examples

I’m practicing sight-reading every day.
我每天都在练习视奏。

Her sight-reading was so strong that she played the piece accurately at the first glance, even with tricky rhythms.
她的视奏能力很强，即使节奏很难，她也能几乎一眼就把曲子准确弹出来。

词源 Etymology

由 sight（“视力、看到”）+ reading（“阅读”）组合而来，字面意思是“用眼睛阅读（乐谱）”。在音乐语境中引申为“首次见谱即演奏/演唱”，强调“未预先准备、当场读谱”的即时性。

相关词 Related Words

• Accompaniment
• Audition
• Chord
• Improvisation
• Notation
• Rehearsal
• Score
• Tempo

文学与作品 Literary Works

• 《ABRSM Sight-Reading》系列（Associated Board of the Royal Schools of Music）：用于器乐考级训练与测试，标题与内容均频繁使用 sight-reading。
• 《Trinity College London: Sight Reading》系列：以“现场读谱”为核心能力的教学与考核用书，sight-reading 为关键术语。
• 音乐教育类教材与论文（如钢琴教学法、音乐认知研究文献）：常以 sight-reading 作为章节标题或研究主题，用于讨论读谱策略、节奏识别与演奏流畅度等。