V2EX  ›  英汉词典

Improvisation

发音 Pronunciation

/ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən/

释义 Definition

即兴创作;即兴表演。指在没有事先准备或计划的情况下,当场发挥、临时创作的行为或作品。常用于音乐、戏剧、演讲等领域。

例句 Examples

The jazz musician's improvisation captivated the entire audience.
那位爵士乐手的即兴演奏征服了全场观众。

When the teleprompter broke down, the host relied on improvisation to keep the show running smoothly, seamlessly weaving in personal anecdotes and humorous observations.
当提词器故障时,主持人靠即兴发挥让节目顺利进行,自然地穿插了个人趣事和幽默评论。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 improvisus,意为"未预见的、出乎意料的",由 **in-**(不)和 provisus(预见的,来自 providere,意为预见)组成。经由意大利语 improvvisare(即兴创作)传入法语,最终在18世纪进入英语。这个词最初与意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)密切相关,后来广泛应用于音乐、戏剧及日常生活中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的《在路上》(On the Road)中,improvisation 是核心主题之一,书中大量描写了爵士乐手的即兴演奏,也体现了"垮掉的一代"即兴、自由的生活方式。
  • 基思·约翰斯通(Keith Johnstone)的《即兴:即兴创作与戏剧》(Impro: Improvisation and the Theatre)是戏剧即兴表演领域的经典著作,深入探讨了即兴创作的本质与技巧。
  • 德里克·贝利(Derek Bailey)的《即兴创作:其本质与音乐实践》(Improvisation: Its Nature and Practice in Music)系统阐述了即兴演奏在不同音乐传统中的角色与意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2603 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.