smallholder(名词):小农;小规模土地/农场的拥有者或经营者,通常指拥有或耕作土地面积不大、以家庭劳作为主、产量与收入规模相对有限的农户(也常出现在农业发展与扶贫语境中,如 smallholder farmers “小农户/小农”)。
/ˈsmɔːlˌhəʊldə(r)/
Many smallholders grow vegetables to sell at the local market.
许多小农户种植蔬菜,在当地市场出售。
To improve food security, the program provides training and credit to smallholders who lack access to modern irrigation and stable supply chains.
为了提升粮食安全,该项目向缺乏现代灌溉和稳定供应链渠道的小农户提供培训与信贷支持。
由 small(小的)+ holder(持有者、拥有者)构成,字面意思是“小规模的持有者”。在英国等语境中常指拥有少量土地并进行耕作的农场主或佃农式经营者;在当代国际发展与农业经济讨论里,常专指“小农户”(smallholder farmer)。