V2EX  ›  英汉词典

Sobering

释义 Definition

sobering(形容词)令人清醒的、使人冷静/严肃起来的,常指某个事实、经历或消息让人从兴奋、乐观或幻想中回到现实,变得更谨慎、更认真。
(也可作 sober 的现在分词,表示“(使)清醒、(使)冷静”。)

发音 Pronunciation

/ˈsoʊbərɪŋ/

例句 Examples

The accident was a sobering reminder to drive carefully.
这场事故是一个令人清醒的提醒:开车一定要小心。

The report’s sobering statistics forced the team to reconsider its optimistic timeline and plan more cautiously.
报告中令人警醒的数据迫使团队重新审视原本乐观的时间表,并更谨慎地制定计划。

词源 Etymology

sobering 来自 sober(清醒的、冷静的),其更早来源可追溯到拉丁语 sobrius,含义与“清醒、不醉”相关。后来词义扩展到比喻用法:不仅是“酒醒”,也指“从情绪或想象中冷静下来、变得严肃”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Road(Cormac McCarthy)——常以冷峻、令人清醒的语气呈现末世现实。
  • 1984(George Orwell)——描写极权社会的细节常带来“令人警醒”的效果。
  • Silent Spring(Rachel Carson)——关于环境危机的论述被广泛称为“sobering”的警示。
  • Night(Elie Wiesel)——以克制的叙述呈现战争与集中营经历,读来令人沉重而清醒。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1109 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:16 · PVG 01:16 · LAX 09:16 · JFK 12:16
♥ Do have faith in what you're doing.