“Sortable” 指“可排序的;可以按某种规则进行排序的”。常用于数据、表格、列表、列名等语境,表示能按字母顺序、数字大小、时间先后等方式排列。(也可引申指“值得/能够被归类处理的”。)
/ˈsɔːrtəbəl/
The table is sortable by date.
这个表格可以按日期排序。
If the list is sortable, users can quickly rearrange items by price, rating, or popularity.
如果该列表支持排序,用户就能按价格、评分或热度快速重新排列项目。
“Sortable” 来自动词 sort(排序、分类)加形容词后缀 -able(“能够……的”),字面意思就是“能够被排序/分类的”。
“sortable” 更常见于技术写作、说明文与计算机领域文本,在传统文学名著中出现频率较低;在当代技术出版物与编程相关书籍(如涉及电子表格、数据库、用户界面设计的教材/手册)中较常见。