“South Caucasus”指南高加索地区,通常是指高加索山脉以南、黑海与里海之间的区域,主要包括格鲁吉亚(Georgia)、亚美尼亚(Armenia)、阿塞拜疆(Azerbaijan)三国。该地区在地缘政治、能源通道与多民族文化方面常被提及。(也常见近义称呼:Transcaucasia/外高加索,但语气与使用场景略有差异。)
The South Caucasus is known for its mountains and diverse cultures.
南高加索以山地地形和多元文化而闻名。
As trade routes and security interests intersect, the South Caucasus often becomes a focal point for regional diplomacy and international energy strategy.
当贸易通道与安全利益交织时,南高加索往往成为地区外交与国际能源战略的焦点。
/ˌsaʊθ ˈkɔːkəsəs/
“South”意为“南方的”;“Caucasus”源自对高加索这一山地与周边区域的传统地理称呼(英语中沿用古典与近代地理写法)。合在一起,“South Caucasus”按字面即“高加索以南的地区”,现代用法多见于政治地理、国际关系与新闻报道中,用来指代三国及其周边相关议题。