特效化妆 / 特殊化妆:为电影、电视剧、舞台、主题乐园等制作逼真的伤口、老化、怪物、外星人、假肢等视觉效果的化妆与造型技术(常结合乳胶、硅胶、泡沫、假皮、颜料与粘合剂等)。也常简称 SFX makeup。
/ˌspeʃəl ɪˈfekts ˈmeɪkʌp/
She studied special effects makeup to create realistic scars and bruises.
她学习特效化妆来制作逼真的疤痕和淤青。
Although the actor looked terrifying on screen, the special effects makeup took four hours and a team of artists to apply.
虽然演员在镜头里看起来很可怕,但那套特效化妆花了四个小时,并由一组化妆师共同完成。
special effects 原指影视与舞台中的“特殊效果”(20世纪电影工业中普及),强调通过技术制造超出日常真实的视觉体验;makeup 来自 make up(“补足、装点、化妆”)。合起来的 special effects makeup 指“以特效为目的的化妆”,区别于日常美容化妆(beauty makeup)。