V2EX  ›  英汉词典

Spillover Effect

释义 Definition

“溢出效应;外溢效应”:指某个行为、政策、事件或变化所带来的影响超出原本范围,扩散到其他领域、群体、市场或地区,并产生连带后果。(常见于经济学、公共政策、环境治理、管理与社会科学语境;在医学中也可指“干预效果外溢”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɪlˌoʊvər ɪˈfɛkt/

例句 Examples

The new park had a spillover effect on nearby businesses.
新公园对附近的商家产生了外溢效应。

Rising housing prices in the city center can create a spillover effect, pushing demand and rents up in surrounding neighborhoods.
市中心房价上涨会产生溢出效应,把需求和租金推高到周边社区。

词源 Etymology

“Spillover”原意是“溢出、漫出”(spill“溢出、洒出” + over“向外、越过”),后来引申为“影响从一个地方/领域扩散到另一个地方/领域”。“Effect”意为“影响、效果”。合起来就表示“影响的外溢/扩散”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

  • Paul Krugman, Geography and Trade(讨论经济集聚与地区间“外溢”影响的经典著作)
  • Joseph E. Stiglitz, Globalization and Its Discontents(涉及全球化背景下政策与市场冲击的跨国“外溢”现象)
  • World Bank & IMF 各类报告(常用术语,用于描述金融危机、政策变化对他国/他区的溢出影响)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   736 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:18 · PVG 03:18 · LAX 11:18 · JFK 14:18
♥ Do have faith in what you're doing.