V2EX  ›  英汉词典

Spontaneity

释义 Definition

名词 (n.) 自发性;自然而然的状态;不经事先计划或安排而做出行为的特质。指一种出于本能、不加修饰的自然表现。

发音 Pronunciation

/ˌspɒn.təˈneɪ.ə.ti/ (英式) /ˌspɑːn.təˈneɪ.ə.ti/ (美式)

例句 Examples

I love the spontaneity of street performances.
我喜欢街头表演的那种即兴自然的感觉。

What made their friendship so special was its spontaneity — they never needed to plan anything, yet every moment together felt meaningful and alive.
他们的友谊之所以如此特别,在于它的自然而然——他们从不需要刻意安排什么,但在一起的每一刻都充满意义和活力。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 spontaneus,意为"出于自愿的、自发的",其词根为拉丁语 sponte,意为"出于自己的意愿"。英语中先有形容词 spontaneous(约16世纪),后派生出名词 spontaneity(约17世纪),用来表示自发行为的抽象特质。这个词强调的是一种未经外力驱使、发自内心的自然状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在让-保罗·萨特的存在主义著作《存在与虚无》(Being and Nothingness) 中,spontaneity 是一个核心概念,用来描述意识的自发性本质,即意识总是自由地、非预设地涌现。
  • 威廉·华兹华斯在《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads) 序言中提出诗歌是"强烈情感的自发流溢"(the spontaneous overflow of powerful feelings),spontaneity 由此成为浪漫主义文学理论的关键词。
  • 杰克·凯鲁亚克的《在路上》(On the Road) 以 spontaneity 作为核心精神,书中角色追求不受束缚的自由生活,体现了"垮掉的一代"对即兴与自发的崇尚。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1142 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.