Srinagar

Definition / 释义

Srinagar：斯利那加尔（又译“斯利那加”），印度查谟和克什米尔地区的重要城市，以湖泊（如达尔湖）、花园与喜马拉雅山麓景观闻名；长期也是克什米尔的政治与文化中心之一。（为专有名词）

Pronunciation / 发音

/ˈsriːnəɡɑːr/

Examples / 例句

Srinagar is famous for Dal Lake.
斯利那加尔以达尔湖闻名。

After the snowfall, the road to Srinagar was briefly closed, and tourists had to change their travel plans.
大雪之后，通往斯利那加尔的道路一度封闭，游客不得不调整行程。

Etymology / 词源

Srinagar源自梵语/印地-乌尔都语传统地名用法：常解释为由“Sri”（吉祥、富饶，也可指女神拉克希米的尊称）与“nagar(a)”（城市）组合而来，含义可理解为“吉祥之城/繁盛之城”。不同历史时期、不同语言对其拼写与解释略有差异。

Related Words / 相关词

• Kashmir
• Jammu
• Himalayas
• Dal Lake
• Houseboat
• Shikara
• Mughal

Literary Works / 文学作品

• 《Midnight’s Children》（《午夜之子》）— Salman Rushdie：书中涉及克什米尔背景与地名脉络，常被读者与评论联系到斯利那加尔及其象征意义。
• 《The Valley of Kashmir》（《克什米尔山谷》）— Walter R. Lawrence（纪实/旅行与社会观察）：多处谈及斯利那加尔及当地社会生活。
• 《The Great Game》（《大博弈》）— Peter Hopkirk（历史非虚构）：在叙述中亚与英印情报/地缘历史时，会提到克什米尔地区与相关地点（包含斯利那加尔）。