Stan:指“狂热粉丝、死忠粉”(常带有不理性、过度痴迷甚至跟踪骚扰的负面含义)。也可作动词,表示“疯狂追捧/无脑粉”。
/stæn/
I used to stan that band in high school.
我高中时曾经疯狂追那支乐队。
Some fans stan celebrities so intensely that they ignore obvious problems.
有些粉丝对名人的追捧过于强烈,以至于对明显的问题也视而不见。
Stan 的流行用法通常追溯到美国说唱歌手 Eminem 2000 年的歌曲《Stan》,讲述一位名叫 Stan 的粉丝对偶像极端痴迷并走向悲剧的故事。后来这个名字被网络文化借用,逐渐泛化为“过度狂热的粉丝/追星行为”。