steel drum:钢鼓(也常称 steelpan,钢锅鼓),一种源自特立尼达和多巴哥的打击乐器,用调音后的钢制鼓面敲击发声,音色明亮、带旋律性,常用于加勒比音乐与嘉年华(Carnival)表演。
/stiːl drʌm/
She plays the steel drum in the school band.
她在学校乐队里演奏钢鼓。
The steel drum’s bright, ringing tones carried across the street during Carnival, lifting everyone’s mood.
嘉年华期间,钢鼓明亮清脆的音色传遍街道,带动了所有人的情绪。
steel(钢)+ drum(鼓)。这种乐器在20世纪的特立尼达和多巴哥发展起来,早期常由金属桶(如油桶)改造并反复敲打、加热与调音,逐步形成可演奏旋律的“钢鼓/钢锅鼓”传统。