V2EX  ›  英汉词典

Stifle

发音 Pronunciation

/ˈstaɪ.fəl/

释义 Definition

动词:抑制、压制(感觉、声音或行为);使窒息、使感到憋闷。指有意识地控制或阻止某种自然反应或表达,也可指因缺乏空气而感到呼吸困难。

例句 Examples

She tried to stifle a yawn during the boring lecture.
她在无聊的讲座中努力忍住了一个哈欠。

The oppressive regime sought to stifle all forms of dissent, leaving citizens afraid to voice their opinions.
那个压迫性的政权试图压制一切异见,使公民不敢表达自己的观点。

词源 Etymology

stifle 最早出现于14世纪的英语,可能源自古法语 estouffer(使窒息),也有学者认为与古挪威语 stífla(阻塞)有关。最初主要表示"使窒息、闷死"的物理含义,后来逐渐引申为"压制、抑制"情感、声音或行动等抽象意义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,主人公常常需要 stifle 内心的情感与反抗精神,以适应维多利亚时代对女性的社会期望。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》(Nineteen Eighty-Four)中,极权政府不断 stifle 个人思想与自由表达,体现了该词"压制"的核心含义。
  • 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,伊莎贝尔在婚后感到自己的独立精神被 stifle,深刻揭示了社会制度对个体的压抑。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:13 · PVG 19:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.