V2EX  ›  英汉词典

Stifling

发音 Pronunciation

/ˈstaɪ.flɪŋ/

释义 Definition

形容词,意为"令人窒息的、闷热的",常用来形容空气不流通、极度炎热的环境,也可以比喻某种压抑、令人感到束缚的氛围或状态。

例句 Examples

The room was so stifling that I had to open a window.
房间里闷热得让人喘不过气,我不得不打开一扇窗户。

Growing up under such stifling expectations, she longed for the freedom to pursue her own dreams.
在如此令人窒息的期望下长大,她渴望拥有追求自己梦想的自由。

词源 Etymology

stifling 源自动词 stifle,最早可追溯至中古英语,可能与古挪威语 stífla(堵塞、阻断)有关。原意为"使窒息、使无法呼吸",后来引申为"压制、抑制"。加上 -ing 后缀,既可作形容词表示"令人窒息的",也可作动名词使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,stifling 被用来描写伦敦法院令人窒息的压抑气氛,象征着司法体制的腐朽与沉闷。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,stifling 用于描绘主人公在封闭环境中感受到的精神压迫,暗示她对自由的渴望。
  • 在阿尔贝·加缪的《局外人》(The Stranger)中,stifling 的炎热贯穿全书,成为推动情节发展的重要意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2603 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.