Suffocating

发音 Pronunciation

/ˈsʌfəkeɪtɪŋ/

释义 Definition

令人窒息的；使人透不过气的。形容空气不流通、极度闷热，或比喻一种令人感到压抑、无法忍受的状态。

例句 Examples

The room was so suffocating that I had to open all the windows.
房间里闷得让人喘不过气来，我不得不把所有窗户都打开。

She finally left the suffocating relationship that had drained her of all joy and independence.
她终于离开了那段令人窒息的感情，那段关系耗尽了她所有的快乐和独立。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 suffocare，由 **sub-**（在下面）和 fauces（咽喉）组成，原意为"从下方扼住咽喉"。经由古法语传入英语后，逐渐衍生出"使窒息"的动词 suffocate，加上 -ing 后缀构成形容词，既可描述物理上的缺氧窒息，也常用于比喻精神上的压抑和束缚。

相关词汇 Related Words

• Stifling
• Oppressive
• Smothering
• Choking
• Airless
• Claustrophobic
• Overwhelming
• Asphyxiating

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中，简多次用 suffocating 来形容她在里德舅妈家中以及洛伍德学校所感受到的压抑氛围。
• 凯特·肖邦的《觉醒》（The Awakening）中，主人公艾德娜感受到婚姻和社会规范带来的 suffocating 束缚，最终走向自我觉醒。
• 西尔维娅·普拉斯在《钟形罩》（The Bell Jar）中用 suffocating 的意象来表达主人公埃丝特在社会期望下的精神窒息感。