STOP BY

释义 Definition

stop by：顺路拜访；短暂停留（通常时间不长、较随意）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɑːp ˌbaɪ/（美式常见）
/ˈstɒp ˌbaɪ/（英式常见）

例句 Examples

Can you stop by my office after lunch?
你午饭后能顺路来我办公室一下吗？

If you stop by the bookstore on your way home, could you pick up the novel we talked about, since it might sell out later?
你回家路上如果顺路去一下书店，能不能帮我买我们聊过的那本小说？因为等会儿可能就卖完了。

词源 Etymology

由 stop（停下、停止）+ by（在旁边、顺便经过）组合而成，字面意思是“在路过时停一下”，引申为“顺路短暂拜访/小停留”。这是英语里常见的短语动词用法。

相关词 Related Words

• Drop By
• Pop In
• Come By
• Call In
• Visit
• Swing By

文学作品中的用例 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）：口语化叙述中常见类似 stop by 的随意拜访表达。
• Harry Potter and the Chamber of Secrets（J.K. Rowling）：人物来去频繁的日常对话里可见 stop by 这类“顺路来一下”的口语措辞。