strategic reserve:战略储备;指政府或机构为应对战争、自然灾害、供应中断或价格剧烈波动等风险而预先储存并可在关键时刻动用的物资/资源。最常见语境是战略石油储备(Strategic Petroleum Reserve),也可指粮食、金属、医疗物资等的战略储备。
/strəˈtiːdʒɪk rɪˈzɝːv/
The country released oil from its strategic reserve.
该国从战略储备中投放了石油。
In response to the supply shock, policymakers debated whether to tap the strategic reserve now or save it for a larger crisis.
为应对供应冲击,决策者讨论是现在动用战略储备,还是留到更严重的危机时使用。
strategic 来自希腊语 strategos(“将军、统帅”),引申为“关系全局、用于长期或重大目标的”。reserve 源自拉丁语 reservare(“保留、留存”)。合起来表示“为关键情势而保留的储备”,强调用途的关键性与应急性,而不只是一般库存。