街头小吃;路边摊食物:在街道、夜市、集市等公共场所,由小摊贩或小店现场制作并售卖的即食食品。常见特点是方便、价格亲民、地域风味鲜明。(也可泛指某地具有代表性的平民美食。)
/ˈstriːt fuːd/
Street food is cheap and delicious.
街头小吃又便宜又好吃。
Trying street food lets you taste a city’s culture beyond restaurants and guidebooks.
品尝街头小吃能让你在餐馆和旅行指南之外,更深入地感受一座城市的文化。
“street(街道)+ food(食物)”的组合短语,字面意思就是“在街上卖的食物”。随着旅游写作与美食纪录片的流行,street food逐渐成为描述各地民间、日常饮食文化的重要词组,常带有“地道”“接地气”的文化意味。