Subordination

发音 Pronunciation

/səˌbɔːrdɪˈneɪʃən/

释义 Definition

指在地位、等级或重要性上处于从属或次要的状态；也指服从上级权威或命令的行为。在语法中，指用从属连词将一个从句置于主句之下的句法结构。

例句 Examples

She accepted her subordination within the company without complaint.
她毫无怨言地接受了自己在公司中的从属地位。

The subordination of personal interests to the collective good is often regarded as a virtue in many cultures, though it can sometimes lead to the suppression of individuality.
在许多文化中，将个人利益服从于集体利益通常被视为一种美德，尽管这有时会导致个性的压抑。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 subordinatio，由 **sub-**（在……之下）和 ordinare（排列、安排）组合而成，字面意思是"排列在下方"。英语中从14世纪开始使用 subordinate 一词，名词形式 subordination 在17世纪左右出现，最初主要用于描述等级制度中的从属关系，后来扩展到语法领域，指代从句对主句的依附关系。

相关词汇 Related Words

• Subordinate
• Hierarchy
• Obedience
• Submission
• Subjection
• Deference
• Inferiority
• Dependence
• Subservience
• Compliance

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·斯图尔特·密尔（John Stuart Mill）的《论自由》（On Liberty）中，作者深入讨论了个人对社会权威的 subordination，探讨了自由与服从之间的张力。
• 在西蒙·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）的《第二性》（The Second Sex）中，subordination 是核心主题之一，作者分析了女性在历史和社会中长期处于从属地位的根源。
• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的《1984》中，极权体制要求公民对党的绝对 subordination，成为小说控制与压迫主题的关键词。