Subservient

发音 Pronunciation

/səbˈsɜːr.vi.ənt/

释义 Definition

形容词，意为"顺从的、卑躬屈膝的"，指一个人过于服从他人的意志，缺乏独立性。也可指某事物处于从属或次要的地位。

例句 Examples

She refused to be subservient to anyone in the workplace.
她拒绝在职场上对任何人卑躬屈膝。

In many traditional societies, personal desires were expected to be subservient to the needs of the family as a whole, leaving little room for individual ambition.
在许多传统社会中，个人欲望被要求服从于整个家庭的需要，几乎没有留给个人抱负的空间。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 subserviens，由 **sub-**（在……之下）和 servire（服务）组成，字面意思是"在下方服务的"。17世纪进入英语，最初表示"有用的、起辅助作用的"，后来逐渐发展出"过于顺从的、卑屈的"这一含义。

相关词汇 Related Words

• Obedient
• Submissive
• Servile
• Compliant
• Deferential
• Subordinate
• Docile
• Meek

文学作品引用 Literary References

• 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简拒绝扮演 subservient 的角色，坚持自身的独立与尊严，是该词主题的经典体现。
• 玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》（The Handmaid's Tale）中，女性被迫处于 subservient 的社会地位，该词反复出现于对作品的评论与分析中。
• 乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）探讨了个体在极权体制下被迫变得 subservient 的主题。