低音音箱 / 超重低音音箱:一种专门负责播放音频中低频(低音)部分的扬声器,常用于家庭影院、汽车音响和舞台音响系统,以增强震撼的低音效果。(也常简称 sub。)
/ˈsʌbˌwuːfər/
I added a subwoofer to my speakers for deeper bass.
我给音箱加了一个低音音箱,让低音更浑厚。
The sound engineer tuned the subwoofer carefully so the bass supported the music without overpowering the vocals.
音响师仔细调校了超重低音音箱,让低音既能托住音乐又不会盖过人声。
subwoofer 由 **sub-**(“下、次级”,这里引申为“低频段”)+ woofer(低音扬声器;来自模仿狗叫声 woof,带有“低沉声音”的联想)组合而成。该词随着现代音响与家庭影院的发展而普及,用来区分负责低频的独立扬声器与普通音箱。
“subwoofer”更常见于产品说明、音响评论、技术写作与流行媒体,在传统经典文学作品中出现频率相对较低。较常见的文学性/纪实写作场景包括当代小说或散文中描写城市生活、派对场景、汽车文化、音乐现场时对音响设备的具体提及。