Surface Current

释义 Definition

surface current：表层洋流/水面流，指海洋、湖泊或河流中靠近水面的一层水体的持续流动，常受风、地转偏向力（科里奥利效应）、温盐差异等影响。（也可泛指任何“表面上的流动趋势”，但最常见的是水文/海洋学义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɜːrfɪs ˈkʌrənt/

例句 Examples

The surface current carried the boat toward the shore.
表层水流把小船带向了岸边。

Driven by steady winds, the surface current can transport heat across oceans and shape regional climate patterns.
在持续风力驱动下，表层洋流能够把热量输送到大洋各处，并影响区域气候格局。

词源 Etymology

该短语由 surface（“表面”；来自拉丁语 superficies，意为“外表/表层”）与 current（“流动；水流/电流”；来自拉丁语 currere，“奔跑、流动”）组合而成，字面意思就是“表面的流动”，在海洋学中专指近海面的一层水流系统。

相关词 Related Words

• Current
• Ocean
• Tide
• Wave
• Drift
• Eddy
• Gyre
• Undercurrent
• Upwelling
• Coriolis

文学与作品 Literary Works

• Rachel Carson, The Sea Around Us（《我们周围的海》）：科普性描写海洋环流与（表层）洋流对气候与生命的影响，常以“surface currents/ surface current”这类表达讨论海面流动。
• Henry Stommel, The Gulf Stream: A Physical and Dynamical Description：经典海洋学著作，讨论湾流等表层环流结构时会使用“surface current(s)”等术语。
• Open-access oceanography textbooks（如 Introduction to Physical Oceanography 一类教材）：在“风生环流/表层环流”章节中频繁出现该术语，用于解释表层洋流的形成机制与观测方法。