(鸟类的)爪,利爪;(引申)尖锐的抓握或控制之力。(也可指某些动物的爪或爪状物)
/ˈtælən/
A hawk caught the mouse in its talons.
鹰用它的利爪抓住了老鼠。
The company escaped the talons of debt after years of careful planning and cost cuts.
经过多年的谨慎规划和削减成本,这家公司终于摆脱了债务的“魔爪”。
“talon”源自中古法语 talon,原意与“脚后跟、脚跟部位”相关,后来词义逐渐转向“爪子/爪尖”,尤其常用来指猛禽(如鹰、隼)的锐利脚爪。