tensioner(名词):张紧器 / 拉紧器——一种用于保持或调节张力的装置,常见于皮带、链条、钢索等传动或牵引系统中(如汽车发动机正时皮带/链条的张紧器)。在少数语境中也可指“使……变紧的人/物”,但最常用的是机械部件含义。
The mechanic replaced the belt tensioner.
技师更换了皮带张紧器。
To prevent slippage at high speed, the system uses an automatic tensioner that continuously adjusts the chain’s tension as the load changes.
为防止高速运行时打滑,该系统使用自动张紧器,会随着负载变化持续调整链条张力。
/ˈtɛnʃənər/(美式); /ˈtɛnʃənə/(英式)
由 tension(“张力;紧张”)+ -er(表示“执行某功能的事物/装置”)构成,字面意思是“用来施加或维持张力的东西”。在工程与汽车维修语境里逐渐固定为“张紧器”这一专门部件名称。