V2EX  ›  英汉词典

Thee

释义 Definition

thee你(宾格)。是古英语/早期现代英语中 you 的宾格形式,常见于宗教文本、诗歌或古风表达中;现代英语中多为风格化用法。

发音 Pronunciation

/ðiː/

例句 Examples

I give thee my word.
我向你保证。

If thou wilt listen, I will tell thee the truth that has long been hidden.
若你愿意倾听,我将把那隐藏已久的真相告诉你。

词源 Etymology

thee 源自古英语 þē(“你”的宾格),与主格 thou(你)相对应;后来在英语中 thou/thee 逐渐被 you 取代,但在《圣经》、祷文、诗歌与仿古文体中仍常保留。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《钦定版圣经》(King James Bible):如 “I will bless thee…” 等大量用例
  • 莎士比亚戏剧(William Shakespeare):人物对白中常见 theethou 搭配使用
  • 弥尔顿《失乐园》(Paradise Lost):诗体语言中保留古风代词用法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2398 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 14:58 · PVG 22:58 · LAX 06:58 · JFK 09:58
♥ Do have faith in what you're doing.