(常指)丁字裤;(也可指)人字拖(英式英语中较常见)。在不同语境下含义不同,日常使用时需注意场合与地区差异。
/θɔːŋ/
I bought a thong for the beach.
我买了一条去海边穿的丁字裤。
In the novel, the character felt embarrassed when her thong strap showed above her jeans.
在小说里,这个角色因为丁字裤的带子露在牛仔裤外而感到尴尬。
“thong”源自古英语 þwong,本义是“皮条、皮带”,指用皮革等材料做成的细带子。后来引申到“用细带固定的鞋”(如人字拖的带子),以及“以细带为特征的内衣款式”(丁字裤)。