V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Close-marking, High-press, Shadowing

Tight-marking

定义 Definition

tight-marking(多用于足球/篮球等团队运动)指“贴身盯防、紧逼盯人”:防守队员与对手保持极近距离,限制其接球、转身、传球或射门空间。也可写作 tight marking。在足球语境中常与 man-marking(人盯人)相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtaɪt ˈmɑːrkɪŋ/

例句 Examples

The winger struggled against tight-marking all game.
边锋整场比赛都被贴身盯防,踢得很吃力。

With tight-marking on the playmaker, the team switched to quicker one-touch passes to pull defenders out of position.
由于组织核心被严密盯防,球队改用更快的一脚传递来拉开防守队员的位置。

词源 Etymology

tight 意为“紧的、紧密的”,在体育语境中引申为“紧逼的、不给空间的”;marking 来自动词 mark(标记、盯防),在球类运动中固定表示“对人/对位防守”。合起来 tight-marking 就是“紧密的盯防/贴身盯人”。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics(Jonathan Wilson)——战术史写作中常讨论“贴身盯防/人盯人”与空间压缩(紧逼盯防)的关系。
  • The Mixer: The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines(Michael Cox)——涉及英超各时期的盯防与逼抢策略,包含对“严密盯防”效果的分析。
  • Soccernomics(Simon Kuper & Stefan Szymanski)——虽偏数据与管理,但讨论比赛策略时也会涉及盯防、压迫等防守概念的语境使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1265 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 16:32 · PVG 00:32 · LAX 08:32 · JFK 11:32
♥ Do have faith in what you're doing.