Time Capsule

释义 Definition

“time capsule” 指“时间胶囊”：把具有代表性的物品、文字或影像封存起来，留待未来某个时间打开，以记录当下的生活与时代信息。（也可指象征性地“保存某个时代记忆的东西/地方”。）

发音 Pronunciation

/ˈtaɪm ˌkæp.suːl/（亦常见 /ˈtaɪm ˌkæp.səl/）

例句 Examples

We buried a time capsule under the school garden.
我们把一个时间胶囊埋在了学校花园下面。

To mark the city’s centennial, the museum sealed a time capsule filled with letters, photos, and everyday objects for people in 2125 to discover.
为纪念这座城市建城一百周年，博物馆封存了一个装有信件、照片和日常物品的时间胶囊，留给2125年的人们开启与发现。

词源 Etymology

time capsule 由 time（时间）+ capsule（胶囊/密封容器）构成。capsule 本义是“装药的胶囊”或“可密封的小容器”，引申为“把信息与物品密封保存”的概念；合起来就形象地表达“把时间封存起来”的做法与象征意义。该说法在20世纪逐渐流行，常用于纪念活动与公共工程。

相关词 Related Words

• Archive
• Artifact
• Commemorate
• Heritage
• Keepsake
• Memento
• Memorabilia
• Preserve
• Record
• Timepiece

文学与作品 Literary Works

• H. G. Wells《The Time Machine》（《时间机器》）：常被用来与“time capsule”作概念联想（时间与未来的想象），虽非固定术语但语境相近。
• Ray Bradbury《Fahrenheit 451》（《华氏451度》）：作品中“保存/传递记忆与文化”的意象常被评论者类比为“time capsule”的功能与象征。
• 《National Geographic》与多种博物馆/城市纪念出版物中常以 “time capsule” 作为专题标题或叙述线索，用于记录时代日常与社会变迁。