Keepsake

发音 Pronunciation

/ˈkiːpseɪk/

释义 Definition

纪念品；纪念物。指为了纪念某人、某事或某段时光而保存的小物件，通常具有情感价值而非经济价值。

例句 Examples

She gave me a ring as a keepsake before she left.
她离开前送了我一枚戒指作为纪念。

The old photograph, now yellowed with age, remained her most treasured keepsake from her grandmother.
那张已经泛黄的老照片，一直是她最珍视的来自祖母的纪念物。

词源 Etymology

该词最早出现于17世纪末，由 keep（保存）和 sake（缘故、目的）两个词组合而成，字面意思是"为了保存而留下的东西"。这个词强调的是物品因情感意义而被珍藏，而非其实用价值。到了19世纪，这个词在英语世界广泛使用，维多利亚时代尤其流行互赠 keepsake 作为情感的寄托。

相关词汇 Related Words

• Memento
• Souvenir
• Token
• Relic
• Heirloom
• Remembrance
• Treasure

文学作品 Literary Works

• 19世纪英国曾出版一本非常著名的文学年刊，名为 The Keepsake（1828–1857），刊载了包括雪莱夫人（Mary Shelley）、丁尼生（Tennyson）和华兹华斯（Wordsworth）等作家的作品。
• 在纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的多部短篇小说中，keepsake 常作为象征性意象出现，代表人物对过去的眷恋与情感羁绊。
• 在简·奥斯汀（Jane Austen）的小说中，角色之间互赠纪念物的情节也多次出现，体现了当时社会对 keepsake 文化的重视。