tithe /n./ （传统上）把收入或收成的十分之一捐给宗教机构（尤指教会）；什一税/什一捐。
tithe /v./ 把收入的十分之一捐出（作什一捐）。
（也可泛指“十分之一”，但最常见的是宗教捐献语境。）
/taɪð/
I tithe ten percent of my income each month.
我每个月把收入的10%作为什一捐捐出去。
In medieval England, many farmers had to pay a tithe to the church, which could be a heavy burden in a bad harvest year.
在中世纪的英格兰，许多农民必须向教会缴纳什一税，遇到歉收之年这可能会成为沉重负担。
tithe 源自古英语 teogotha，意为“第十、十分之一”，与“ten（十）”同源。它在历史上常与教会制度相连，指把产出或收入的十分之一献给教会，后来也可作动词使用，表示“缴纳什一捐”。
Select Language