TLC 多指 tender loving care 的缩写,意思是“体贴的关爱;细心的照料(尤指在生病、受伤、疲惫或需要修复/照顾时)”。
也可能指其他含义(如某些机构名、专业术语等),但日常英语里最常见的是“细心照料/关爱”。
/ˌtiːˌɛlˈsiː/
TLC 是短语 tender loving care 的首字母缩写(initialism)。该短语由三个常见词组成:tender(温柔的)、loving(充满爱意的)、care(照顾/关怀),合起来强调“带着温柔与爱去照料”。
After the flu, I just needed some TLC.
感冒之后,我只是需要一些细心的照顾。
The old house could be beautiful again with a little TLC and careful repairs.
这栋老房子只要多花点心思好好修一修、细心打理,就能再次变得很漂亮。