Touchstone

释义 Definition

Touchstone（名词）：试金石；检验标准。指用来检验或衡量事物质量、价值的标准或准则。原义为一种黑色石头，用于通过摩擦来检验金银的纯度。

发音 Pronunciation

/ˈtʌtʃˌstoʊn/

例句 Examples

This book has become the touchstone for modern literary criticism.
这本书已成为现代文学批评的试金石。

In times of crisis, a person's true character is revealed — adversity is the ultimate touchstone of integrity.
在危机时刻，一个人的真实品格才会显露——逆境是检验正直品性的终极试金石。

词源 Etymology

Touchstone 由 touch（触碰）和 stone（石头）组合而成。最早出现于15世纪，原指一种叫做"试金石"的黑色硅质岩石（通常是碧玉或燧石）。古代金匠将金银在这种石头上摩擦，根据留下的划痕颜色来判断金属的纯度。后来，这个词的含义从实际的矿物检验工具引申为抽象意义上的"衡量标准"或"判断准则"，用于比喻任何可以检验真伪、优劣的事物。

相关词汇 Related Words

• Benchmark
• Criterion
• Standard
• Yardstick
• Litmus test
• Measure
• Gauge
• Barometer

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》（As You Like It）中有一个角色就叫 Touchstone，他是一位宫廷弄臣，言辞机智，常以幽默讽刺的方式"试探"他人的智慧和品德，角色名本身即暗含"检验真伪"之意。
• 约翰·弥尔顿（John Milton）在作品中也曾使用 touchstone 一词来比喻道德或真理的检验标准。
• 马修·阿诺德（Matthew Arnold）在文学批评论文《文学批评中的试金石》（The Study of Poetry）中提出了著名的"试金石法"（touchstone method），主张以伟大诗歌中的经典段落作为衡量其他作品优劣的标准。