towheaded(也常写作 tow-headed):形容一个人(多指孩子)长着很浅的金色/亚麻色头发,近似“浅金发的、淡金发的”。
/ˈtoʊˌhɛdɪd/
Her towheaded son ran across the yard.
她那位浅金发的儿子跑过院子。
In the old photograph, a towheaded boy stood beside his mother, looking serious despite his young age.
在那张老照片里,一个浅金发的男孩站在母亲身旁,尽管年纪很小却神情严肃。
tow 原指亚麻或大麻梳理后留下的粗纤维,颜色常呈淡黄、浅金;加上 -headed(“长着……头发的/……头的”)构成 towheaded,字面意思就是“头发像淡黄色纤维一样浅”的人。该词多见于较口语或文学描写中。