“交易成本”:指为了完成一笔交易而产生的各种额外成本,不仅包括金钱支出,也包括时间、信息搜寻、谈判、签约、监督与执行等方面的耗费。(在经济学、管理学与法经济学中很常见。)
/trænˈzækʃən kɔsts/
/trænˈzækʃən kɒsts/
Online banking reduces transaction costs for everyday payments.
网上银行降低了日常支付的交易成本。
Even if the price is lower, high transaction costs can make a deal unattractive for small firms.
即使价格更低,较高的交易成本也可能让这笔交易对小企业失去吸引力。
transaction 源自拉丁语 *trans-*(“穿过、跨越”)与 agere(“做、推动”)相关词根,后来在英语中表示“办理、交易”。cost 来自古法语/拉丁语系词汇,表示“花费、代价”。组合成 transaction costs,用来概括“促成并完成交易所付出的各种代价”,这一用法在现代经济学语境中尤为固定。