Transcendental

释义 Definition

超验的；先验的；超越经验/感官世界的。常用于哲学（尤其与康德相关）语境，指不依赖具体经验、而作为经验得以可能的条件；在更一般的语境中，也可指“超越常规理解或物质层面”的思想与体验。（另有用法如“超凡的/卓越的”，但较偏修辞。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtræn.senˈden.təl/

例句 Examples

Transcendental meditation helps her relax.
超验冥想帮助她放松。

Kant argued that transcendental principles structure how we experience the world, even before any particular observation.
康德认为，超验原则在任何具体观察之前就塑造了我们体验世界的方式。

词源 Etymology

来自拉丁语 transcendere（“攀越、越过、超越”），由 **trans-**（“跨越”）+ scandere（“攀登”）构成；后经中世纪拉丁语与法语进入英语。哲学上的“transcendental（超验/先验）”在近代因康德著作而得到系统化与广泛传播。

相关词 Related Words

• A Priori
• Metaphysical
• Spiritual
• Mystical
• Transcendent
• Empirical
• Immanent

文学作品 Literary Works

• Immanuel Kant, Critique of Pure Reason（《纯粹理性批判》）：核心术语之一，如“transcendental idealism（超验唯心论）”“transcendental deduction（超验演绎）”等。
• Ralph Waldo Emerson, Nature：与“Transcendentalism（先验主义/超验主义）”思想相关的关键文本，常见“transcendental”语汇及其派生概念。
• Henry David Thoreau, Walden（《瓦尔登湖》）：与美国“先验主义/超验主义”文学思潮密切相关的作品中常见该词及相关表达。