transferral（名词）指“转移、移交、转让”这一行为或过程，常用于较正式语境，尤其是法律/行政语境中，表示权利、财产、责任、信息等从一方转到另一方。（更常见的日常用词是 transfer。）
/trænsˈfɜːrəl/
The transferral of the patient was delayed due to bad weather.
由于天气恶劣，病人的转运被延误了。
The contract requires the transferral of ownership to be recorded in writing before the final payment is made.
合同要求在支付尾款之前，必须以书面形式记录所有权的转让。
transferral 来自动词 transfer（转移、转让）加上名词后缀 -al，表示“这一行为/过程”。transfer 源于拉丁语 transferre（*trans-*“跨越、转变” + ferre“携带、带来”），字面含义接近“把某物带到另一处”。
transferral 属于偏正式的抽象名词，在小说、诗歌等文学作品中相对少见；更常见于法律词典、合同文本、行政文件、学术论文等体裁中（例如法律术语工具书与法律写作中用于描述“权利/所有权的转让”这一过程）。
Select Language