“Translational research”(转化研究/转译研究)指把基础科学发现(如细胞、分子、动物实验或机制研究)转化为可用于临床、公共卫生或实际应用的诊断、治疗、药物、器械、政策或干预措施的研究过程。常被概括为“从实验台到病床(bench to bedside)”,也包括把临床发现反向推动基础研究的循环。除医学外,在教育、心理学、工程等领域也可见类似用法。
/trænzˈleɪʃənəl rɪˈsɜːrtʃ/
Translational research helps turn lab discoveries into new treatments.
转化研究帮助把实验室发现变成新的治疗方法。
The team’s translational research program integrates genetics, clinical trials, and real‑world patient data to speed up drug development.
该团队的转化研究项目整合遗传学、临床试验与真实世界患者数据,以加快药物研发。
“Translational”来自“translation”(转译、转换),本义是“把一种形式转换成另一种形式”。在科研语境中,它引申为把“知识/发现”转换成“可落地的应用”。“Research”来自古法语 recherche,意为“反复寻找、探究”。合在一起强调“面向应用的跨环节研究”。