transmitted light:透射光;指光线穿过某种介质(如玻璃、薄膜、组织切片等)后从另一侧射出的光。常用于光学、显微镜观察、材料与生物成像等语境。(也可与 reflected light 反射光相对。)
/trænzˈmɪtɪd laɪt/
The stained-glass window glowed with transmitted light.
彩色玻璃窗在透射光的映照下闪闪发亮。
In transmitted-light microscopy, thin sections are illuminated from below so internal structures become visible with higher contrast.
在透射光显微镜观察中,薄切片通常从下方被照明,使内部结构以更高对比度呈现出来。
transmitted 来自动词 transmit,源自拉丁语 transmittere(trans- “穿过” + mittere “送出/放出”),核心含义是“使通过、传送”。与 light 组合后,字面即“被传送通过的光”,在光学里引申为“穿透介质后的出射光”。