V2EX  ›  英汉辞典

Trek

释义 Definition

trek(n./v.)指“(尤指长途、艰难的)徒步旅行;跋涉”,也可作动词表示“长途跋涉、艰难前行”。(另有较少见用法,如指迁徙等。)

发音 Pronunciation

/trek/

例句 Examples

I went on a trek in the mountains.
我去山里徒步旅行了。

After hours of trekking through the snow, they finally reached the remote village before nightfall.
在雪地里跋涉了数小时后,他们终于在天黑前到达了那个偏远的村庄。

词源 Etymology

trek源自南非荷兰语(Afrikaans)trek,意为“拉、拖、迁移、行进”。它最初常用来指19世纪南非布尔人(Boers)的“长途迁徙”(如“Great Trek”),后来在英语中逐渐泛化为“艰苦的长途行走/跋涉”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(常见为近义表达如 long journey / trudged on,语境与“跋涉”高度相关;“trek”一词在不同版本与引文中亦可见到)
  • John Steinbeck《Travels with Charley: In Search of America》(旅行纪实语境中常出现与“长途行走/跋涉”相关的用词与表达,部分引文与评论中可见“trek”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2170 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:20 · PVG 21:20 · LAX 05:20 · JFK 08:20
♥ Do have faith in what you're doing.