V2EX  ›  英汉词典

Troll

定义 Definition

troll 常指:

  1. (网络)喷子/挑衅者:在网上故意发布挑衅、侮辱或引战内容,以激怒他人或制造争吵的人。
  2. (神话/童话)巨怪、山精:北欧民间传说中的怪物,常被描写为丑陋、危险、住在山里或桥下。
    (另有动词义:to troll 可指“拖钓/曳钓”或“用话挑衅、故意惹怒”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/troʊl/

例句 Examples

She ignored the troll and blocked him.
她无视那个网络喷子,并把他拉黑了。

The forum’s moderators removed posts designed to troll newcomers into angry arguments.
论坛版主删除了那些故意挑衅新人、引诱他们陷入愤怒争吵的帖子。

词源 Etymology

troll(“巨怪”义)来自北欧语言与古诺斯语传统,指民间传说中的怪物形象;后来进入英语文学与童话语境中。网络“喷子”的用法是较新的引申义,强调“故意挑衅、搅局”的行为特征。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《三只山羊嘎啦嘎啦》(Three Billy Goats Gruff:桥下的 troll 是经典角色。
  • J. R. R. Tolkien《霍比特人》(The Hobbit:多处出现 trolls(巨怪)形象。
  • J. R. R. Tolkien《指环王》(The Lord of the Rings:涉及 troll(巨怪)作为敌对生物的描写。
  • J. K. Rowling《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone:出现 troll(巨怪)情节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:28 · PVG 04:28 · LAX 12:28 · JFK 15:28
♥ Do have faith in what you're doing.